Aviso: A versão em alemão é a vinculante. Esta tradução serve apenas como informação.
Data de vigência: novembro de 2026
O WhisPaste é um aplicativo de desktop para Windows, macOS e Linux que converte fala em texto. Esta política descreve quais dados o aplicativo processa, onde são armazenados e o que, se é que algo, é transmitido.
1. Privacidade em resumo
As informações a seguir oferecem uma visão geral simples do que acontece com os seus dados pessoais quando você visita este site. Dados pessoais são todos os dados que podem identificar você pessoalmente.
2. Responsável pelo tratamento
Silvio Lindstedt und Maik Gräfendorf, GbR
Pappelweg 27
39576 Stendal
E-mail: kontakt@whispaste.de
3. Hospedagem
Este site é hospedado no GitHub Pages, um serviço da GitHub Inc. (88 Colin P. Kelly Jr. St., San Francisco, CA 94107, EUA), uma subsidiária da Microsoft Corporation.
Ao visitar este site, o GitHub coleta automaticamente os seguintes dados:
- Endereço IP
- Tipo e versão do navegador
- URL de referência (referrer)
- Horário do acesso
Isso é tecnicamente necessário para a operação do site. A base legal é o art. 6º, n.º 1, alínea f, do RGPD (interesse legítimo). O GitHub processa esses dados de acordo com a Declaração de Privacidade do GitHub. Para garantir a transferência de dados para os EUA, existem cláusulas contratuais padrão (SCC) nos termos do art. 46º, n.º 2, alínea c, do RGPD.
Estrelas do GitHub na navegação: Seu navegador carrega o número de estrelas do GitHub exibido a partir da nossa própria interface api.whispaste.de (netcup GmbH, Alemanha, veja a seção 17), e não diretamente do GitHub. A interface consulta o número no GitHub no máximo a cada 15 minutos e não repassa nenhum dado sobre você. Por motivos técnicos, o servidor recebe o seu endereço IP para entregar a resposta; a interface não o armazena. A base legal é o art. 6º, n.º 1, alínea f, do RGPD (interesse legítimo em exibir informações atualizadas do projeto).
4. Análise web sem cookies (Matomo)
Este site usa o software de análise web sem cookies Matomo (endereço de coleta: matomo.silvio-und-maik.de) para gerar estatísticas de uso agregadas e anônimas. Nenhum cookie é definido e nenhuma informação é armazenada ou lida no seu dispositivo; como o rastreamento é obrigatoriamente sem cookies e o endereço IP é encurtado, o § 25 TDDDG não exige nem consentimento nem banner de cookies. São registrados, entre outros, o endereço IP encurtado para dois bytes (os dois últimos bytes são zerados), o tipo de navegador e de dispositivo, a resolução de tela, o idioma, a região de origem, o referrer e as subpáginas visitadas, além de métricas técnicas de desempenho anônimas (Core Web Vitals: tempo de carregamento, estabilidade do layout e tempo de resposta). Não há formação de perfis, nem rastreamento entre dispositivos, nem repasse a terceiros; os dados não podem ser vinculados a pessoas individuais. A IP completa é usada brevemente quando a solicitação chega, para deduzir a localização (país e região), e depois é armazenada apenas encurtada (dois bytes). Os dados brutos são excluídos após 180 dias; relatórios agregados sem referência pessoal são mantidos. No mesmo servidor funcionam as estatísticas de uso do aplicativo (seção 15), em uma área de medição separada. Não são carregadas fontes externas nem serviços de CDN; todos os demais recursos são entregues localmente pelo GitHub Pages. Base legal: art. 6º, n.º 1, alínea f, do RGPD (interesse legítimo no aprimoramento orientado às necessidades). Você pode se opor a esse tratamento a qualquer momento (art. 21 do RGPD). Para isso, ative a opção de desativação (opt-out) no campo abaixo.
Este site não define cookies. No armazenamento do navegador (localStorage/sessionStorage) guardamos apenas o que um recurso que você usa precisa: o idioma escolhido, se o redirecionamento automático de idioma já ocorreu nesta sessão e se você já abriu ou fechou o aviso de contato (para que ele não apareça de novo). Esses dados ficam no seu dispositivo e não são enviados a nenhum servidor; são estritamente necessários para o recurso que você solicitou (§ 25, n.º 2, TDDDG). Você pode excluí-los a qualquer momento nas configurações do navegador.
Monitoramento de erros (Sentry, UE)
Se ocorrer um erro de programação neste site, o seu navegador envia um relatório de erro para a Sentry (Functional Software, Inc., região de dados da UE), para que possamos encontrar e corrigir o erro. O relatório contém a mensagem de erro com o rastreamento de pilha, o endereço da página, o navegador e o sistema operacional, além de rastros técnicos da página antes do erro (por exemplo, endereços carregados, elementos da página clicados e mensagens do console), mas nenhum dado digitado em formulários. Sem erro, a página não envia nada para a Sentry. Não há medição de desempenho, gravação de sessões (Session Replay) nem rastreamento de sessões; para isso, nada é armazenado ou lido no seu dispositivo. A Sentry não armazena endereços IP. Páginas cujo endereço contém um link pessoal (por exemplo, a confirmação da newsletter) não enviam relatórios de erro. Os dados de erro são guardados por 30 dias. A Sentry os trata como operadora com base em um contrato de tratamento de dados; para a transferência aos EUA vale o mesmo que para os relatórios de falhas do app (seção 15). A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD (interesse legítimo em um site que funcione sem erros).
5. Links externos
Este site contém links para serviços externos:
- GitHub — Repositório de código-fonte e versões
- GitHub Sponsors / Ko-fi / Buy Me a Coffee — Opções voluntárias de apoio
Ao clicar nesses links, valem as respectivas políticas de privacidade dos provedores terceiros. O WhisPaste não tem influência sobre o tratamento de dados por esses serviços.
6. Princípio central
O WhisPaste foi concebido com privacidade em primeiro lugar. Seu áudio e seu texto transcrito nunca saem do seu dispositivo, a menos que você escolha expressamente um serviço em nuvem para a transcrição ou para o Smart Mode. Por padrão (opt-out), o aplicativo envia dois fluxos de dados desativáveis separadamente para orientar o desenvolvimento: uma estatística de uso para um servidor que nós operamos e relatórios de falhas pelo Sentry (região de dados UE). Nenhum dos dois contém jamais seu áudio, seu texto transcrito, suas gravações ou seu nome. Os relatórios de falhas são enviados somente em caso de falhas, travamentos do aplicativo de 5 segundos ou mais e erros graves. Detalhes na seção 15.
7. Gravação de áudio e transcrição
O WhisPaste grava áudio do seu microfone quando você inicia a gravação (por atalho de teclado ou botão). Dependendo da configuração, a gravação é processada de uma de duas maneiras:
- Transcrição local/offline: O áudio é processado inteiramente no seu dispositivo, com um modelo local de IA: Whisper (via whisper.cpp) ou Parakeet (via sherpa-onnx ou os backends do whisper.cpp), conforme a configuração. Nenhum áudio sai do seu computador.
- Transcrição em nuvem (OpenAI ou Deepgram): O áudio é enviado aos servidores do provedor escolhido para a transcrição. Para isso, você precisa de sua própria chave de API desse provedor. A transmissão ocorre diretamente do seu dispositivo ao provedor; o WhisPaste não encaminha a gravação por nenhum servidor próprio, nem a armazena ou processa ali.
Smart Mode (aprimoramento opcional do texto): Desativado por padrão. Quando executado localmente, o texto transcrito é processado no seu dispositivo com um modelo de linguagem baixado. Se você escolher a OpenAI como serviço nas configurações do Smart Mode, o texto transcrito é enviado diretamente à OpenAI junto com a instrução do preset escolhido, usando a sua própria chave de API da OpenAI.
Ao usar provedores em nuvem, aplicam-se os termos de tratamento de dados deles: OpenAI Privacy Policy ou Deepgram Privacy Policy.
8. Gravações
O texto transcrito é armazenado localmente no seu dispositivo em um banco de dados SQLite (%APPDATA%\WhisPaste\ no Windows, ~/Library/Application Support/WhisPaste no macOS, ~/.config/whispaste no Linux). Esses dados não saem do seu dispositivo. Em cada entrada o WhisPaste também guarda, quando conhecido, o identificador do aplicativo em que o texto foi colado. O WhisPaste pede ao sistema operacional o nome e o ícone desse aplicativo e os guarda em um cache na mesma pasta do aplicativo (app_icons). Isso também fica no seu dispositivo; o nome e o ícone de um aplicativo são excluídos quando nenhuma entrada (nem na lixeira) o cita mais, e todos são excluídos junto com as gravações. Você pode visualizar, pesquisar, exportar e excluir suas gravações a qualquer momento pelo aplicativo.
Notas e imagens de notas: O WhisPaste também armazena suas notas localmente no seu dispositivo, junto com o histórico de versões delas (até 50 versões por nota; o orçamento de armazenamento é de 4 MiB, mas as 20 versões mais recentes são mantidas também acima dele, no máximo 16 MiB por nota; as versões mais antigas são então removidas automaticamente). As imagens que você adiciona a uma nota (pelo seletor de arquivos, colando da área de transferência ou por arrastar e soltar) são guardadas pelo WhisPaste na pasta do aplicativo; cada nota pode ter no máximo 20 imagens e 32 MiB, com 512 MiB no total. Antes de salvar, o WhisPaste remove informações adicionais das imagens, como localização GPS e dados EXIF, XMP, IPTC e de comentários; a orientação da imagem é mantida. Notas e imagens nunca saem do seu dispositivo.
O PIN das gravações também protege suas notas: enquanto o aplicativo estiver bloqueado, notas e pesquisa não mostram conteúdo; você ainda pode registrar notas rápidas, mas o conteúdo existente não é exibido. Se você esquecer o PIN e o redefinir, todas as gravações, todas as notas com o histórico de versões e todas as imagens de notas são excluídas de imediato e de forma irreversível. Configurações, trechos de texto e substituições são mantidos.
Observações de correções: quando você corrige um texto transcrito, o WhisPaste guarda localmente, no mesmo banco de dados, a palavra de origem e a palavra de destino da correção, quantas vezes ocorreu, suas decisões (aceita ou recusada) e o momento. A contagem usa uma janela de 30 dias; observações com mais de 30 dias são excluídas automaticamente na inicialização. Esses dados nunca são enviados. Você pode excluí-las individualmente a qualquer momento no histórico de correções; uma redefinição de fábrica as exclui por completo.
9. Armazenamento das chaves de API
As chaves de API dos provedores em nuvem (OpenAI, Deepgram) não são armazenadas em texto simples em um arquivo de configuração, mas no cofre seguro de credenciais do seu sistema operacional: o Gerenciador de Credenciais do Windows, o Keychain do macOS ou o libsecret no Linux. Uma chave é transmitida somente diretamente ao endpoint de API do respectivo provedor, quando você faz uma solicitação de transcrição ou do Smart Mode. O WhisPaste não envia sua chave de API a nenhum outro serviço ou servidor.
10. Configuração e armazenamento local
Todas as demais configurações do aplicativo (idioma, atalhos de teclado, tema, preferências de modelo etc.) são armazenadas localmente na mesma pasta do aplicativo que as gravações (veja a seção 8). As próprias configurações nunca são transmitidas. A única exceção: as estatísticas de uso informam o nome de uma configuração alterada, nunca o seu valor (veja a seção 15).
Área de transferência: O aplicativo lê a área de transferência apenas no seu dispositivo, para colar um ditado e depois restaurar o conteúdo anterior, e para o histórico da área de transferência, que é mantido apenas na memória. O conteúdo da área de transferência nunca é gravado em disco nem transmitido. O WhisPaste não grava conteúdo de ditados nem da área de transferência no log. Quando uma mensagem de erro puder conter esse conteúdo, somente o tipo do erro é registrado; além disso, todas as linhas do log são depuradas de caminhos e segredos.
11. Download de modelos de IA
Para a transcrição local/offline, o WhisPaste baixa modelos de IA do Hugging Face: os modelos Whisper e Parakeet, bem como o modelo de linguagem opcional do Smart Mode, vêm de lá, de repositórios separados. Um modelo Whisper corrompido é baixado novamente de forma automática. Durante o download é feita uma solicitação HTTPS padrão aos servidores do Hugging Face. Nenhum dado pessoal ou identificador é enviado; apenas o URL do arquivo do modelo é solicitado. Os modelos baixados são armazenados localmente no seu dispositivo. O pacote CUDA opcional para aceleração em placas de vídeo NVIDIA só é baixado quando você o solicita nas configurações, como arquivo de versão do GitHub. Também aqui é feita uma solicitação HTTPS padrão, sem identificadores.
12. Atualizações automáticas
Na primeira execução, o aplicativo não estabelece conexões de rede automáticas antes da sua decisão sobre privacidade. A exceção é um download de modelo iniciado por você. A verificação automática de atualizações vem ativada por padrão, mas só começa após essa decisão.
O mecanismo de atualização depende da forma como você instalou o aplicativo:
- Na instalação pela Microsoft Store, pela Mac App Store, pelo Homebrew ou pelo Scoop, a verificação de atualizações é feita pela respectiva loja ou gerenciador de pacotes; o próprio aplicativo não faz verificação própria. (Snap e Flatpak estão planejados, mas ainda não estão disponíveis.)
- Com o instalador do Windows (inclusive a versão portátil) e com o DMG do macOS baixado diretamente do GitHub (fora da Mac App Store), o aplicativo verifica se há uma nova versão na inicialização e depois a cada 24 horas, por meio de feeds appcast assinados obtidos do GitHub.
- No Linux (AppImage/.deb), a verificação consulta diretamente a API de releases do GitHub.
Essas solicitações não contêm dados pessoais; apenas consultam as informações da versão mais recente. Não são transmitidos identificadores de usuário, informações do dispositivo nem dados de uso. A verificação automática pode ser desativada em Configurações → Atualizações.
13. Compartilhamento com terceiros
O WhisPaste não compartilha seus conteúdos com terceiros. Áudio ou texto só é enviado a um provedor em nuvem quando você escolhe isso expressamente (OpenAI ou Deepgram para a transcrição, OpenAI para o Smart Mode), diretamente do seu dispositivo e sob as condições desse provedor. As estatísticas de uso anônimas vão para um servidor Matomo operado por nós (não por um terceiro). Os relatórios de falhas são processados pelo Sentry (região de dados UE) como operador, com base em um contrato de processamento de dados (veja a seção 15). Ambos podem ser desativados; veja a seção 15.
14. Conexões de rede
O WhisPaste só estabelece conexões de rede para as seguintes finalidades:
- API da OpenAI ou da Deepgram — quando a transcrição em nuvem está ativada (iniciada por você)
- API da OpenAI — somente se você escolher a OpenAI como serviço para o Smart Mode (iniciada por você)
- Seu próprio servidor compatível com a OpenAI (p. ex., LM Studio, Ollama ou um provedor de sua escolha) — somente se você o informar para o reconhecimento de voz ou o Smart Mode (iniciada por você). Endereços no seu dispositivo ou na sua rede local permanecem ali; qualquer outro endereço recebe os dados
- Hugging Face — ao baixar modelos de IA locais (iniciada por você)
- GitHub — ao baixar o pacote CUDA opcional (iniciada por você)
- GitHub — para as verificações automáticas de atualização (API de releases ou appcast; ativado por padrão, pode ser desativado)
- Matomo — estatísticas de uso (ativadas por padrão, podem ser desativadas; veja a seção 15)
- Sentry — relatórios de falhas (ativados por padrão, podem ser desativados; veja a seção 15)
- api.whispaste.de (netcup) — ao enviar o formulário voluntário de feedback e ao revogar a aprovação de uma citação (veja a seção 16)
- Nossa interface
api.whispaste.de— números do projeto para a seção “Participe” da visão geral e da página de suporte, no máximo uma vez por dia enquanto uma delas está aberta (veja a seção 23), a inscrição na newsletter, somente quando você a envia, e, enquanto uma inscrição feita pelo aplicativo aguarda a sua confirmação, a consulta sobre se ela já foi confirmada (veja a seção 24) - MET Norway (
api.met.no) e a busca de locais do OpenStreetMap (nominatim.openstreetmap.org) — só se você ativar o cartão “Tempo” na visão geral: a busca de locais quando você busca, a previsão no máximo mais ou menos a cada hora enquanto a visão geral está aberta (desativado por padrão, veja a seção 25) - Os feeds RSS ou Atom que você escolhe para o bloco “Notícias” da visão geral — só enquanto o bloco está visível e a janela ativa, no máximo uma vez por hora por feed (desativado por padrão, veja a seção 26)
As conexões com serviços na internet usam criptografia HTTPS. Um servidor próprio no seu dispositivo ou na sua rede local pode usar HTTP não criptografado; nesse caso, o aplicativo exibe um aviso. Além da verificação de atualizações, das estatísticas de uso e relatórios de falhas descritos na seção 15 dos números do projeto descritos na seção 23 e da previsão do tempo descrita na seção 25, não ocorre atividade de rede em segundo plano. Uma lista técnica completa de todas as conexões está no arquivo NETWORK.md.
15. Estatísticas de uso pseudônimas e relatórios de falhas
Para orientar o desenvolvimento, o WhisPaste coleta dois fluxos de dados separados. Ambos estão ativados por padrão (opt-out); a etapa de privacidade da configuração inicial também informa isso. Ambos funcionam sem cookies, nunca contêm áudio, texto, gravações ou conteúdo da área de transferência, e podem ser desativados separadamente em Configurações → Privacidade. As chaves ali se chamam “Ajude a melhorar o WhisPaste” (estatísticas de uso) e “Enviar relatórios de falhas” (relatórios de falhas).
Estatísticas de uso (Matomo). O aplicativo usa o mesmo servidor Matomo hospedado por nós na UE que o site (seção 4), em uma área de medição separada. São transmitidos apenas contadores agregados de eventos e categorias fixas: versão do aplicativo, sistema operacional, provedor de reconhecimento de voz escolhido, canal de instalação, idioma da interface, canal de atualização, resultado da verificação de atualizações, etapas da configuração inicial sem conteúdo e os nomes das configurações alteradas (nunca os valores). Com as estatísticas ativadas, são acrescentados: o modelo de voz escolhido como nome fixo (small, medium, large-v3-turbo, Parakeet ou cloud), classes aproximadas de hardware (faixa de memória, fabricante da GPU, família do chip Mac, backend de cálculo), classes aproximadas de velocidade, sucesso ou falha de downloads de modelos com uma classe de erro, se você aceitou a escolha de modelo recomendada, e o tempo desde a configuração inicial em uma faixa aproximada. Os dados brutos com o endereço IP encurtado são excluídos após 180 dias; relatórios agregados sem referência pessoal são mantidos.
Respostas da configuração inicial. Além disso, durante a configuração inicial você pode informar opcionalmente para que dita (categorias fixas como escrita, desenvolvimento ou educação) e como conheceu o WhisPaste. Somente o identificador fixo da sua seleção é transmitido. Se você alterou o seu primeiro nome, isso é informado como um estado (mantido, alterado, apagado), nunca o nome em si. Não há um interruptor próprio para isso: as respostas seguem o interruptor das estatísticas de uso e só são enviadas enquanto ele estiver ativado.
Base legal para os dois fluxos: art. 6º, n.º 1, alínea f, do RGPD. Nosso interesse legítimo é a estabilidade e o desenvolvimento do aplicativo. Fizemos a ponderação: são coletados apenas contadores agregados, categorias fixas e dados de erro sem conteúdo; os prazos de retenção são curtos; e cada fluxo pode ser desativado a qualquer momento. Por isso, em nossa avaliação, os seus interesses não se sobrepõem a esse interesse.
Relatórios de falhas (Sentry, região de dados UE). São enviados somente falhas, travamentos do aplicativo de 5 segundos ou mais e erros graves. Não há medição de desempenho nem rastreamento de sessões. Conteúdo: mensagem de erro e stack trace, versão do aplicativo, sistema operacional e arquitetura do processador, canal de instalação, as últimas linhas do log do aplicativo (o WhisPaste não grava conteúdo de ditados ou da área de transferência no log, veja a seção 10) e um identificador de instalação pseudônimo e aleatório de 12 caracteres. Ele é criado no primeiro início, não é derivado do computador e é redefinido ao excluir o seu arquivo. O Sentry não armazena endereços IP, e o aplicativo não envia dados pessoais adicionais por padrão. Antes de enviar, o aplicativo substitui o nome de usuário em caminhos locais de arquivos por um marcador. Eventos que contenham segredos, como chaves de API, são descartados; capturas de tela e conteúdo da tela nunca são enviados. Um mesmo erro é informado no máximo três vezes, e uma sessão envia no total no máximo 30 relatórios. Os dados de erro são mantidos por 30 dias. O Sentry os processa como operador, com base em um contrato de processamento de dados (DPA). Para garantir a transmissão para os EUA, onde fica a empresa controladora, aplicam-se as cláusulas contratuais padrão (SCC) nos termos do art. 46º, n.º 2, alínea c, do RGPD ou o EU-U.S. Data Privacy Framework, como no caso do GitHub na seção 3. Se você desativar os relatórios de falhas, o Sentry é encerrado imediatamente, inclusive os relatórios de falhas e travamentos, e nas inicializações posteriores ele nem chega a iniciar.
Identificadores pseudônimos no seu dispositivo. O identificador de instalação para os relatórios de falhas e o salt do valor semanal são armazenados localmente. Isso é tecnicamente necessário para o recurso ativado (§ 25, n.º 2, TDDDG), por isso não é exigido um consentimento separado. Para análises semanais, é transmitido um valor de referência gerado localmente: um hash de um valor aleatório do dispositivo, que nunca é transmitido, e da semana do calendário. Ele muda a cada semana e não é um identificador permanente; se as estatísticas de uso estiverem desativadas, ele não é gerado nem enviado. A cada início do aplicativo também é gerado um identificador de visitante aleatório, que nunca é armazenado e só vincula eventos da mesma execução do programa.
Nunca são transmitidos, em nenhum dos dois fluxos: seu áudio, texto transcrito, área de transferência, gravações, trechos de texto, tags, notas, chaves de API ou seu nome. As estatísticas de uso também não incluem atalhos de teclado concretos, caminhos de arquivos, posição do cursor ou o aplicativo de destino.
Oposição. Você pode se opor a qualquer um dos fluxos a qualquer momento (art. 21 do RGPD), desativando-o em Configurações → Privacidade. Com as estatísticas de uso desativadas, as respostas opcionais da configuração inicial também não são enviadas.
16. Formulário de feedback
O WhisPaste oferece, no aplicativo, um formulário de feedback opcional e voluntário. Ao enviá-lo, são transmitidos sua avaliação, o texto do feedback, a categoria escolhida, a versão do aplicativo, um identificador de dispositivo com hash e não diretamente identificador, e o idioma do aplicativo, para a nossa própria interface api.whispaste.de, onde são armazenados em um banco de dados MySQL em servidores da netcup GmbH na Alemanha (veja a seção 17). Somente se você decidir preenchê-los, também são enviados um e-mail de contato e um idioma de contato preferido, para que possamos responder ao seu feedback. Base legal: art. 6º, n.º 1, alínea a, do RGPD (consentimento, dado pelo envio ativo do formulário). Sem o envio do formulário, nenhum desses dados é transmitido.
Em 5 de novembro de 2026, copiamos uma única vez as entradas recebidas até então para a nossa própria interface api.whispaste.de (servidores da netcup GmbH na Alemanha, veja a seção 17), incluindo o e-mail de contato e o idioma de contato, se você os informou. Usamos essa cópia como está, também para as citações deste site. Ali, uma limpeza diária exclui após 90 dias as entradas não aprovadas e as com consentimento revogado; as citações aprovadas permanecem, mas perdem os dados de contato após 90 dias. O prazo conta sempre a partir da data original de recebimento. Novos feedbacks e revogações pelo aplicativo vão diretamente para api.whispaste.de. Versões mais antigas do aplicativo ainda enviam para o nosso antigo banco de dados da Supabase, que desativaremos quando deixarem de ser usadas. Sempre respeitamos a revogação da aprovação de uma citação para uma entrada da cópia de 5 de novembro de 2026 (art. 7º, n.º 3, do RGPD): quer você a declare no aplicativo ou por e-mail, nós a transferimos manualmente para a cópia sem demora injustificada e, o mais tardar, no prazo de um mês a contar do recebimento (art. 12º, n.º 3, do RGPD); isso não acontece automaticamente.
Antigo banco de dados da Supabase (versões antigas do app): Versões antigas do app ainda enviam feedback e revogações para o nosso antigo banco de dados na Supabase (Supabase Inc., como operadora nos termos do art. 28.º do RGPD), armazenado no data center de Frankfurt am Main (Alemanha, UE). Ele recebe os mesmos dados indicados acima (avaliação, texto do feedback, categoria, versão do app, identificador do dispositivo em forma de hash, idioma do app, opcionalmente o e-mail e o idioma de contato e, se você aprovar uma citação, a prova do consentimento e o hash do código de revogação) e, além disso, um hash SHA-256 do seu endereço IP gerado pelo servidor, usado apenas para limitar o número de envios por remetente (proteção contra abuso, art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD). Uma limpeza diária esvazia o hash do IP e o identificador do dispositivo 30 dias após o recebimento, exclui após 90 dias as entradas não aprovadas e as revogadas e, após 90 dias, remove os dados de contato das citações aprovadas. O banco de dados não contém cópias de backup. Vamos desativá-lo quando quase não houver versões antigas em uso, no máximo três meses após o lançamento da primeira versão do app que envia diretamente para api.whispaste.de. Sobre os backups da nossa hospedagem, veja a seção 17.
Além disso, você pode marcar expressamente uma caixa no formulário para permitir que o texto do seu feedback apareça anonimamente como citação neste site. A caixa só aparece quando você escolhe o tipo “Elogio”, porque as citações são redigidas como uma avaliação: o que você gosta e onde ainda há espaço para melhorias. Relatórios de erros e pedidos de recursos nunca são publicados como citação. A caixa vem desmarcada por padrão. Nesse caso, são exibidos apenas o seu texto e a sua avaliação, nunca o seu nome ou o seu e-mail, e somente após a nossa revisão editorial. Base legal: art. 6º, n.º 1, alínea a, do RGPD. Como prova do seu consentimento, guardamos o momento em que ele foi dado (definido pelo nosso servidor) e a versão do texto de consentimento que você viu.
Revogação no aplicativo: Ao dar o consentimento, o aplicativo gera um código de revogação aleatório que permanece apenas no seu dispositivo, no cofre de credenciais do sistema operacional (Keychain, Gerenciador de Credenciais do Windows ou Secret Service no Linux; se este não existir, nas configurações do aplicativo). Só recebemos um valor de hash desse código (SHA-256), a partir do qual o código não pode ser recalculado; o hash sozinho também não permite revogar o consentimento. Nós o guardamos junto com a sua entrada de feedback, no máximo até que a sua revogação chegue até nós. Sem revogação, nós o excluímos junto com a entrada: após 90 dias ou, se tivermos aprovado o seu feedback como citação, quando excluirmos a entrada. Com “Retirar consentimento” na área de feedback, você revoga de uma só vez todos os consentimentos que deu a partir deste dispositivo. No dispositivo, a revogação passa a valer imediatamente. Ela é enviada a nós assim que o WhisPaste estiver em execução com conexão à internet: diretamente ao clicar, na próxima inicialização do aplicativo, ao abrir a área de feedback e, enquanto o aplicativo estiver em execução, em intervalos crescentes de no máximo uma hora, por até 30 dias no total. Até que o nosso servidor confirme o recebimento, o aplicativo exibe a revogação como “sendo enviada” e depois como “Revogação transmitida”. Se ela não puder ser entregue, porque o nosso servidor a recusa como inválida ou após 30 dias sem sucesso, o aplicativo informa isso e indica a revogação por e-mail. Assim que o nosso servidor recebe a revogação, ele anula o seu consentimento e a aprovação da citação, exclui o hash e registra o momento da revogação. Os momentos do consentimento e da revogação servem como prova até a exclusão. Nossa limpeza diária exclui a entrada de feedback no máximo 90 dias após a chegada do seu feedback e, em qualquer caso, no máximo 90 dias após a chegada da revogação. Se o seu feedback já tiver mais de 90 dias quando a revogação chegar, a próxima limpeza diária o excluirá, possivelmente bem antes de 90 dias após a revogação. Para esses prazos no servidor, vale o horário do nosso servidor em cada chegada. Como referência, a citação desaparece do site em cerca de 24 horas, na próxima atualização diária do site; se uma atualização falhar, pode levar mais tempo.
Revogação por e-mail: Se você deu o consentimento em outro dispositivo, reinstalou o aplicativo, se não há nenhum código de revogação armazenado neste dispositivo por outro motivo, ou se o aplicativo não conseguiu entregar a revogação, revogue por e-mail para kontakt@whispaste.de. O aplicativo oferece um e-mail pré-preenchido para isso. Se o aplicativo conhecer a data do seu último feedback, ele a inclui automaticamente; para cada revogação não entregue, ele também inclui o hash descrito acima como referência de revogação, nunca o próprio código de revogação. Assim, localizamos a entrada e retiramos a aprovação manualmente; depois valem os mesmos prazos de exclusão da revogação feita no aplicativo. Guardamos o seu e-mail de revogação como prova de que executamos a revogação e o excluímos da nossa caixa de entrada no máximo 90 dias após a sua chegada, o mesmo prazo da entrada de feedback (limitação do armazenamento, art. 5º, n.º 1, alínea e, do RGPD). O e-mail é enviado por meio do seu próprio programa de e-mail e do seu provedor de e-mail ao operador do WhisPaste. Sua transmissão não é criptografada de ponta a ponta; não podemos influenciar o caminho percorrido pelo seu provedor. A referência de revogação é um hash, a partir do qual o código de revogação não pode ser recalculado. Além dessa referência, o e-mail contém apenas a data do seu último feedback, se o aplicativo a conhecer. Se o aplicativo não encontrar nenhum programa de e-mail, ele exibe o endereço e oferece copiar o endereço e a mensagem. O aplicativo exclui do seu dispositivo uma revogação não entregue e o respectivo código assim que você confirmar que enviou o e-mail, e no máximo 90 dias após a sua revogação. Esse prazo no dispositivo é contado a partir do momento em que você clicou em “Retirar consentimento” no seu dispositivo, pelo relógio do seu dispositivo, e não a partir da chegada até nós. Para que o aplicativo possa oferecer a referência de revogação mesmo quando o cofre de credenciais não está legível, ele mantém em suas configurações os hashes dos seus consentimentos e o status das revogações, nunca o código de revogação. Essas informações permanecem apenas no seu dispositivo e não fazem parte de nenhuma exportação de configurações. Para um consentimento, elas são mantidas enquanto o consentimento estiver válido. Após uma revogação, o aplicativo as exclui assim que o nosso servidor confirmar a revogação ou você confirmar que enviou o e-mail, e no máximo 90 dias após a sua revogação, mesmo que ela não tenha podido ser entregue. A revogação não afeta a licitude da publicação realizada até então (art. 7º, n.º 3, do RGPD).
17. Formulário de contato do site e do app
Pelo botão de contato no canto inferior direito (“Entrar em contato”), você pode nos enviar voluntariamente uma mensagem. Nesse caso, tratamos o tipo de solicitação escolhido, o texto da sua mensagem, o seu e-mail para a resposta e o idioma e o caminho da página a partir da qual você escreve. Não é preciso informar nome nem criar conta. A finalidade é exclusivamente responder à sua solicitação. A base legal é o art. 6º, n.º 1, alínea b, do RGPD, na medida em que a sua solicitação se refira ao uso do WhisPaste; no restante, o art. 6º, n.º 1, alínea f, do RGPD (nosso interesse legítimo em responder a solicitações).
No app, o mesmo chega até nós por «Contato e feedback». Ali tratamos o tipo de solicitação, se você escolher um, o texto da sua mensagem, seu e-mail apenas se quiser uma resposta, uma avaliação opcional, o idioma do app ou o idioma de resposta escolhido e um hash do identificador de instalação do qual não é possível deduzir o identificador (apenas para proteção contra abusos). A versão do app e o sistema operacional só são enviados se você anexar expressamente os dados de diagnóstico; você pode vê-los antes. Como acima, mensagem e endereço vão por e-mail para a caixa da nossa equipe e ficam guardados apenas lá, somente para a resposta, nunca para publicidade; são apagados após a resolução, no máximo após 12 meses. Nada é enviado até você clicar em «Enviar»; até lá, seu rascunho fica apenas na memória do app no seu dispositivo. Se você permitir expressamente citar seu elogio no site, guardamos esse texto até você retirar o consentimento; aplicam-se as regras sobre citações e retirada da seção 16.
Os dados são transmitidos com criptografia TLS à nossa interface api.whispaste.de. Ela roda em servidores da netcup GmbH (Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Alemanha), que atua para nós como operadora nos termos do art. 28º do RGPD; o tratamento ocorre na Alemanha. A interface encaminha a sua mensagem como e-mail para a nossa caixa de entrada e não armazena o conteúdo por conta própria. Excluímos o e-mail assim que a sua solicitação estiver resolvida, no máximo após 12 meses, salvo se houver obrigações legais de retenção. Os dados excluídos podem permanecer por até 7 dias nos backups diários da nossa hospedagem netcup (Alemanha) e depois são sobrescritos automaticamente; não mantemos backups próprios.
Proteção contra abuso: Para que o formulário não seja usado para spam, limitamos o número de mensagens por remetente. Para isso, nunca armazenamos o seu endereço IP nem o seu e-mail em texto simples, apenas como um hash gerado com uma chave secreta, e somente até que a respectiva janela de tempo tenha passado (no máximo 24 horas; depois a entrada é excluída automaticamente). Um campo de verificação invisível e o tempo de preenchimento do formulário ajudam a detectar envios automatizados; nenhum outro dado é coletado para isso. O registro técnico da interface não contém endereço IP, e-mail nem texto da mensagem, apenas o tipo e o resultado da solicitação, e é excluído após 14 dias. A base legal é o art. 6º, n.º 1, alínea f, do RGPD (proteção contra abuso).
Nenhum dado do formulário é transmitido sem o envio. Você pode se opor a este tratamento a qualquer momento (art. 21 do RGPD) e pedir a exclusão da sua mensagem; escreva para o endereço indicado na Aviso Legal. O botão “Abrir o quadro de ideias” leva ao nosso quadro de ideias na VotePit (app.votepit.com), um serviço operado separadamente, com política de privacidade própria; dados só fluem para lá quando você abre o link.
18. Crianças
O WhisPaste não coleta conscientemente dados de crianças. Como o aplicativo não exige dados pessoais nem a criação de uma conta de usuário, não há questões de proteção de dados relacionadas à idade.
19. Alterações desta política
Esta política de privacidade pode ser atualizada para refletir alterações no aplicativo. Alterações significativas serão registradas nas notas de versão do aplicativo no GitHub.
20. Contato
Para perguntas sobre privacidade, consulte os dados de contato indicados na Aviso Legal.
21. Seus direitos
Você tem o direito, a qualquer momento, de:
- Acesso aos seus dados armazenados (art. 15 do RGPD)
- Retificação de dados incorretos (art. 16 do RGPD)
- Eliminação dos seus dados (art. 17 do RGPD)
- Limitação do tratamento (art. 18 do RGPD)
- Portabilidade de dados (art. 20 do RGPD)
- Oposição ao tratamento (art. 21 do RGPD)
Os dados que mantemos dependem do que você usa: as estatísticas de uso (seções 4 e 15) são armazenadas apenas de forma pseudônima e sem nomes, por isso normalmente não conseguimos associá-las a você (art. 11 do RGPD). Os relatórios de falhas (seção 15) são excluídos após 30 dias. Se você enviou um formulário (seções 16 e 17), escreva para nós e excluiremos seus dados. Para sair da newsletter, use o link de cancelamento (seção 24). Para solicitações relativas aos registros de servidor do GitHub, entre em contato com o GitHub Support.
Você também tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados (art. 77 do RGPD).
22. Criptografia SSL/TLS
Por motivos de segurança, este site usa criptografia SSL/TLS (HTTPS). Uma conexão criptografada é reconhecida porque a barra de endereços do navegador muda de “http://” para “https://”.
23. Números do projeto na visão geral do aplicativo
A seção “Participe” da visão geral do aplicativo mostra quantas estrelas o WhisPaste tem no GitHub e quantos inscritos tem o canal no YouTube. O aplicativo pede esses números à nossa própria interface api.whispaste.de (netcup GmbH, Alemanha, veja a seção 17), nunca diretamente ao GitHub ou ao YouTube. Ele pede no máximo uma vez por dia e somente enquanto a visão geral ou a página de suporte com essa seção está aberta. Se você ocultar a seção (“Ocultar esta seção” ou em “Personalizar visão geral”), o aplicativo deixa de buscar os números, tanto na visão geral quanto na página de suporte.
A solicitação não contém identificador, conta, configurações nem conteúdo do aplicativo. Por razões técnicas, o servidor recebe seu endereço IP para entregar a resposta. Ele consta no registro de acesso do servidor web, que é excluído no máximo após 14 dias. Para limitar o número de solicitações por remetente, a interface usa apenas um valor hash do endereço IP gerado com uma chave secreta, que expira após um minuto. A resposta contém apenas os dois números e pode ficar em cache por até uma hora. A própria interface consulta o GitHub e o YouTube (Google) no máximo a cada 3 horas e não repassa nenhum dado sobre você. A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD (interesse legítimo em mostrar números atuais do projeto).
25. Tempo na visão geral do aplicativo
O cartão “Tempo” na visão geral do aplicativo vem desativado por padrão. Você o ativa em “Personalizar visão geral” e depois escolhe um local. O WhisPaste não usa os serviços de localização do seu dispositivo para isso.
Busca de locais: Quando você busca um local, o aplicativo envia o termo de busca e o idioma do aplicativo para a busca de locais Nominatim da OpenStreetMap Foundation (Reino Unido, coberto por uma decisão de adequação da Comissão Europeia). A busca só acontece quando você clica em “Buscar” ou pressiona Enter, nunca enquanto digita, e no máximo uma vez por segundo. Veja a política de privacidade da OpenStreetMap Foundation. Dados de locais © colaboradores do OpenStreetMap (ODbL).
Previsão: Para a previsão, o aplicativo envia as coordenadas do local escolhido, arredondadas para duas casas decimais (cerca de um quilômetro), diretamente para a interface meteorológica do Instituto Meteorológico da Noruega (MET Norway, Oslo, Noruega, dentro do Espaço Econômico Europeu). Ele consulta no máximo mais ou menos uma vez por hora, só quando a última previsão expirou e só enquanto a visão geral está visível; nunca consulta em segundo plano nem sem um local escolhido. Sem conexão, o cartão fica quieto e mostra a última previsão.
Nenhuma das duas solicitações contém um identificador, uma conta ou conteúdos do aplicativo, apenas o nome e a versão do aplicativo e o endereço do nosso site como contato, como os dois serviços exigem. Por motivos técnicos, os dois serviços recebem seu endereço IP. O local escolhido (nome e coordenadas arredondadas) e a última previsão ficam apenas nas configurações do aplicativo no seu dispositivo; “Remover local” apaga ambos. Os dados meteorológicos vêm do MET Norway sob a licença CC BY 4.0. A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD (interesse legítimo em oferecer a exibição do tempo que você ativou).
26. Notícias na visão geral do aplicativo
O bloco “Notícias” na visão geral do aplicativo vem desativado por padrão. Você o ativa em “Personalizar visão geral” e define em “Fontes” quais feeds RSS ou Atom ele mostra, no máximo cinco. O feed do nosso blog é sugerido (whispaste.de/blog/feed.xml, veja a seção 3); qualquer outro endereço você mesmo insere.
Consulta: O aplicativo carrega cada feed escolhido diretamente do servidor dele: uma vez quando você o adiciona e depois no máximo uma vez por hora, e só enquanto a visão geral mostra o bloco e a janela do aplicativo está ativa. Nunca consulta na inicialização, em segundo plano ou sem feed. A solicitação é um simples acesso ao endereço do feed com “WhisPaste” como nome do programa, sem identificador do dispositivo, sem cookie e sem conteúdos do aplicativo. Por razões técnicas, o servidor do feed recebe o seu endereço IP; a ele se aplica a política de privacidade do respectivo operador. Se você inserir um endereço com http://, a consulta não é criptografada.
A lista dos seus feeds e as últimas entradas carregadas (título, fonte, data, link) ficam apenas no banco de dados do aplicativo no seu dispositivo. Ao remover um feed, o aplicativo também apaga as entradas dele. Clicar em uma entrada a abre no seu navegador. A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD (interesse legítimo em fornecer as notícias que você ativou).