Pular para o conteúdo

VOZ → TEXTO NO DESKTOP

Fale onde você costuma digitar.

Falar é mais rápido que digitar. O WhisPaste transforma sua voz em texto e, com o Auto-Paste ativado, insere o resultado em campos de texto compatíveis. Você continua no app em que já está escrevendo.

O reconhecimento de voz roda no seu computador. A nuvem só entra se você escolher.

Grátis no GitHub & outros downloads
Gerado por IA
Exemplo de resposta no campo de e-mail com o Auto-Paste ativado.
Roda localmente

Código aberto

Melhore o WhisPaste com a gente

O WhisPaste é de código aberto e cresce com quem o usa. Você sabe melhor o que falta ao escrever, e pode ajudar sem programar.

WhisPaste no GitHub
  1. Algo não funciona?

    Descreva no GitHub o que falha ou falta, com modelos prontos para erros e pedidos.

    Abrir um issue
  2. Já tem uma solução?

    Crie seu branch a partir de dev, rode as verificações do guia e envie sua mudança como pull request.

    Ler o guia de contribuição
  3. Tem uma ideia?

    Compartilhe sugestões no nosso quadro de ideias VotePit e vote nas de outras pessoas, sem conta no GitHub.

    Contribuir com ideias
  4. Algo soa estranho?

    Melhore as traduções do app e do site para que o WhisPaste soe natural no seu idioma.

    Ajudar a traduzir

O código-fonte é público: você pode usar o WhisPaste e também examinar, modificar e compartilhar.Ver a licença

Depois da primeira frase

Quando quiser trabalhar no texto

Revise com o Smart Mode

Opcional

Limpe uma transcrição, encurte ou traduza para um de sete idiomas. O Smart Mode vem desativado. Roda localmente no macOS e no Windows, de forma experimental no Linux, ou via OpenAI com sua própria chave de API.

Reutilize blocos de texto

Salve textos recorrentes como snippets. A palavra-gatilho que você configurou ou o atalho de snippets ativado abre o seletor no cursor. Você escolhe o texto; nos modelos com vários campos, preenche um de cada vez.

Edite o texto selecionado

Selecione o texto, use o atalho opcional de seleção e diga, por exemplo, „encurte“ ou „traduza para o inglês“. O Smart Mode revisa a seleção em apps compatíveis. O recurso vem desativado.

Reencontre textos

As transcrições destinadas à área de transferência e ao app ativo ficam no histórico local. Pesquise, edite ou exporte em TXT, Markdown, JSON, CSV ou DOCX. As notas rápidas ficam na área de notas.

Reúna ideias em uma nota

O atalho opcional de nota rápida acrescenta o que você fala à nota marcada como sua nota rápida. Em seguida, a janela do WhisPaste vem para a frente e mostra o resultado. Nenhuma entrada é criada no histórico.

Mais recursos e configurações
Controle a gravação
Escolha seu atalho. Pressione uma vez para iniciar a gravação e de novo para parar. Com Push-to-talk, você grava enquanto segura a tecla; no Linux, esse modo é experimental. Esc descarta a gravação.
Cole de novo o que copiou
O painel lateral na borda da tela deixa transcrições, snippets e conteúdo copiado à mão. No Windows e no macOS, mostra o histórico da área de transferência; no Linux, o conteúdo copiado mais recentemente.
Adicione seus termos
Adicione nomes e termos técnicos ao vocabulário. Use substituições para corrigir grafias recorrentes ou trocar uma frase definida por você pelo texto que quiser.
Acompanhe a gravação
Ative a sobreposição para ver a forma de onda e, se quiser, uma prévia do texto. Sons indicam o início e o fim da gravação. Uma parada de segurança ajustável encerra as gravações após 2 minutos por padrão.
Use sem placa de vídeo
O WhisPaste usa chips gráficos compatíveis via Metal ou Vulkan e também pode rodar no processador. São necessários pelo menos 8 GB de RAM. Um pacote CUDA opcional está disponível nos builds do GitHub para Windows e Linux com placas NVIDIA compatíveis.
Escolha onde processar
O reconhecimento de voz roda localmente por padrão. O áudio é descartado após a transcrição, a menos que você ative o armazenamento de áudio. Estatísticas de uso e relatórios de falhas vêm ativados e podem ser desativados separadamente. A seção de privacidade explica por onde os dados passam.
Use um provedor em nuvem
Se quiser, use OpenAI ou Deepgram com sua própria chave de API. Sua gravação vai diretamente ao provedor escolhido. O uso desse serviço pode gerar custos adicionais.
Grave com um clique
Você também pode iniciar gravações pelo ícone na bandeja do sistema ou, no Mac, pela barra de menus. Um botão flutuante de gravação e a inicialização ao fazer login também podem ser ativados.
Conecte suas ferramentas
whispaste --toggle inicia ou para uma gravação; --cancel a descarta. Assim, você também pode configurar um atalho do desktop no Wayland. whispaste --transcribe-file <wav> retorna o texto de um arquivo WAV. A API local opcional vem desativada e é protegida por token.
Leve suas configurações
Exporte configurações, substituições e snippets e importe em outro computador. Histórico, áudio e chaves de API ficam de fora. Para Windows, o GitHub também oferece uma versão ZIP que dispensa instalação.

Por dentro do app

Seus textos, prontos para editar

Aqui você vê o histórico das gravações comuns e o editor de uma entrada. As notas rápidas têm seu próprio espaço na área de notas.

Funciona em
macOS
Windows
Linux
Interface do app
6 idiomas no app
DeutschEnglishEspañolעבריתPortuguêsРусский
Entrada de voz em
99 idiomas com Whisper
25 europeus com Parakeet

Pesquise no histórico, selecione e organize entradas

Edite uma transcrição e acrescente anotações

Mais telas do app →

Privacidade

Reconhecimento de voz no seu computador

O WhisPaste processa a fala localmente por padrão, sem precisar de conta. O reconhecimento de voz na nuvem e o Smart Mode via OpenAI só são usados se você escolher.

Padrão

O áudio fica no dispositivo

  1. Microfone
  2. Whisper ou Parakeet
  3. Texto no seu computador

Whisper ou Parakeet processam sua gravação no computador. Depois, o áudio é descartado, a menos que você ative o armazenamento opcional de áudio.

Só se você escolher

Direto ao provedor escolhido

  1. Microfone
  2. OpenAI ou Deepgram
  3. O texto volta ao seu computador

No reconhecimento de voz na nuvem, o áudio vai direto para OpenAI ou Deepgram. O Smart Mode via OpenAI envia o texto transcrito. Esse conteúdo não passa pelos servidores do WhisPaste.

Estatísticas e relatórios: ativos, mas opcionais

Estatísticas de uso e relatórios de falhas vêm ativados. Você pode desativar cada um em Configurações → Privacidade. As estatísticas são hospedadas em infraestrutura própria, não usam cookies e não contêm áudio, transcrições ou histórico. Os relatórios de falhas contêm detalhes técnicos dos erros; os caminhos de arquivos ainda não são ocultados.

Como os dados são processados

Requisitos

Para seu idioma e computador

Você precisa de pelo menos 8 GB de RAM e um sistema de 64 bits: Windows 10 ou mais recente, macOS 12 ou mais recente em Apple Silicon, ou Linux. Não é preciso ter uma placa de vídeo dedicada. Para o reconhecimento de voz local, escolha entre Whisper e Parakeet.

Whisper

Ampla escolha de idiomas

via whisper.cpp

Idiomas
99
Hardware
Aceleração por GPU + uso de CPU
Ideal se
você precisa de mais opções de idiomas

Três tamanhos de modelo têm diferentes necessidades de memória e processamento. Comece com „Equilibrado“ a partir de cerca de 2 GB de memória gráfica em NVIDIA ou Apple Silicon, ou cerca de 4 GB em AMD ou Intel. Abaixo disso ou sem GPU: „Rápido & Compacto“.

Parakeet

Rápido também na CPU

NVIDIA Parakeet-TDT com suporte a GPU e CPU como alternativa

Idiomas
25
Hardware
GPU opcional, CPU compatível
Ideal se
seu idioma é compatível e a rapidez importa

O Parakeet suporta 25 idiomas europeus. No nosso benchmark de CPU, processou a fala mais rápido que o modelo compacto do Whisper. O resultado depende do hardware; as condições do teste e os resultados estão no link.

Os dois motores funcionam offline após o download do modelo. Em Apple Silicon, CPU e GPU compartilham a memória; o mínimo continua sendo 8 GB de RAM. Troque o motor em Configurações → Reconhecimento de fala.

O Whisper suporta 99 idiomas

Cada quadrado é um idioma que o Whisper reconhece. Em cor: os 25 idiomas europeus que o Parakeet também reconhece. O idioma em que você fala e o da interface do app são configurações separadas.

  • 99 idiomas com Whisper
  • 25 deles, também com o Parakeet
  • inglês · Parakeet
  • chinês
  • alemão · Parakeet
  • espanhol · Parakeet
  • russo · Parakeet
  • coreano
  • francês · Parakeet
  • japonês
  • português · Parakeet
  • turco
  • polonês · Parakeet
  • catalão
  • holandês · Parakeet
  • árabe
  • sueco · Parakeet
  • italiano · Parakeet
  • indonésio
  • hindi
  • finlandês · Parakeet
  • vietnamita
  • hebraico
  • ucraniano · Parakeet
  • grego · Parakeet
  • malaio
  • tcheco · Parakeet
  • romeno · Parakeet
  • dinamarquês · Parakeet
  • húngaro · Parakeet
  • tâmil
  • norueguês
  • tailandês
  • urdu
  • croata · Parakeet
  • búlgaro · Parakeet
  • lituano · Parakeet
  • latim
  • maori
  • malaiala
  • galês
  • eslovaco · Parakeet
  • télugo
  • persa
  • letão · Parakeet
  • bengali
  • sérvio
  • azerbaijano
  • esloveno · Parakeet
  • canarim
  • estoniano · Parakeet
  • macedônio
  • bretão
  • basco
  • islandês
  • armênio
  • nepalês
  • mongol
  • bósnio
  • cazaque
  • albanês
  • suaíli
  • galego
  • marati
  • panjabi
  • cingalês
  • khmer
  • xona
  • iorubá
  • somali
  • africâner
  • occitânico
  • georgiano
  • bielorrusso
  • tadjique
  • sindi
  • guzerate
  • amárico
  • iídiche
  • laosiano
  • uzbeque
  • feroês
  • haitiano
  • pashto
  • turcomeno
  • nynorsk norueguês
  • maltês · Parakeet
  • sânscrito
  • luxemburguês
  • birmanês
  • tibetano
  • filipino
  • malgaxe
  • assamês
  • tártaro
  • havaiano
  • lingala
  • hauçá
  • bashkir
  • javanês
  • sundanês

FAQ

Antes de começar

Sua pergunta não está aqui?

Escreva diretamente para nós. Lemos cada mensagem pessoalmente.

Instalação e custos

Quanto custa o WhisPaste?
O app completo é grátis no GitHub, sob a Licença MIT. As versões da Microsoft Store e da Mac App Store são pagas; cada loja mostra o preço atual. Elas oferecem os mesmos recursos principais e atualizações pela loja. A versão da Mac App Store não inclui a colagem via AppleScript como alternativa nem a ferramenta de reparo de permissões. Para usar o app, você não precisa de assinatura nem de conta WhisPaste. Provedores em nuvem opcionais podem cobrar pelo uso separadamente.
Para quais sistemas posso baixar?
Para Windows, macOS com Apple Silicon e Linux. Macs Intel não são suportados. No Linux, você pode escolher entre AppImage, .deb e tar.gz para x64. A página de download leva aos instaladores e ao AppImage; todos os pacotes também estão nos Releases do GitHub. O WhisPaste é um app de desktop, sem versão para iOS ou Android.
Quais são os requisitos?
Pelo menos 8 GB de RAM e um processador de 64 bits: Windows 10 ou mais recente, macOS 12 Monterey ou mais recente em Apple Silicon, ou Linux. Também é preciso espaço livre para o app e os modelos. Uma GPU é opcional. Para o Whisper, recomendamos „Equilibrado“ a partir de cerca de 2 GB de memória gráfica em NVIDIA ou Apple Silicon, ou cerca de 4 GB em AMD ou Intel; abaixo disso ou sem GPU, „Rápido & Compacto“. O Apple Silicon usa memória compartilhada. O modelo local opcional do Smart Mode precisa de cerca de 3 GB de espaço extra em disco e de 4–5 GB de RAM durante a execução. O Auto-Paste precisa estar ativado: o macOS exige a permissão de Acessibilidade, e o Linux, acesso de escrita a /dev/uinput. No Windows, permissões elevadas do app de destino podem impedir a colagem. Campos protegidos ou incompatíveis podem bloquear o Auto-Paste.
Por que o Windows pode mostrar um aviso?
Em downloads fora da Microsoft Store, o SmartScreen pode exibir um aviso se o arquivo ainda tiver pouca reputação de download. Confira se você baixou o arquivo do repositório oficial do WhisPaste. Nesse tipo de aviso do SmartScreen, você pode continuar em „Mais informações“ → „Executar assim mesmo“. Outra opção é a versão paga na Microsoft Store.
Como a versão para macOS é distribuída?
O DMG atual do GitHub é assinado e notarizado pela Apple. A versão paga da Mac App Store é distribuída pela Apple. Ambas são exclusivas para Apple Silicon. Se o macOS bloquear uma cópia antiga ou compilada por você, a opção „Abrir Mesmo Assim“ pode estar disponível em Ajustes do Sistema → Privacidade & Segurança.

Processamento e modelos

O que funciona sem internet?
O reconhecimento de voz local com Whisper ou Parakeet funciona offline após baixar o modelo uma única vez. O Smart Mode local precisa de um modelo adicional, e o pacote CUDA opcional também exige arquivos extras. O reconhecimento de voz na nuvem e o Smart Mode via OpenAI precisam de conexão com a internet. Downloads de modelos, verificações de atualização e estatísticas ou relatórios de falhas ativados podem usar a rede.
O que é salvo ou enviado?
No reconhecimento de voz local, o áudio fica no seu computador e é descartado após a transcrição, a menos que você ative o armazenamento de áudio. As transcrições comuns ficam no histórico local; as notas rápidas são salvas separadamente em Notas. No reconhecimento de voz na nuvem, o áudio vai direto para OpenAI ou Deepgram; no Smart Mode via OpenAI, vai o texto. Estatísticas de uso e relatórios de falhas vêm ativados e podem ser desativados separadamente em Configurações → Privacidade. As estatísticas não contêm áudio, transcrições ou histórico. Nos relatórios de falhas, os caminhos de arquivos ainda não são ocultados.
Quando usar Whisper ou Parakeet?
Escolha o Whisper se precisar de 99 idiomas ou de diferentes tamanhos de modelo. O Parakeet cobre cerca de 25 idiomas europeus e é uma opção para transcrição rápida mesmo sem GPU. No nosso benchmark de CPU, foi mais rápido que o modelo compacto do Whisper; os resultados dependem do hardware e das condições do teste. Os dois motores podem usar aceleração por GPU e funcionam offline após o download do modelo. Troque em Configurações → Reconhecimento de fala.
Em quais idiomas posso falar?
O Whisper suporta 99 idiomas, e o Parakeet, cerca de 25 idiomas europeus. Escolha o idioma da gravação nas configurações ou use a detecção automática. Essa escolha é independente do idioma da interface do app. A tradução para sete idiomas é um recurso separado e opcional do Smart Mode.
Como escolho um modelo?
O reconhecimento depende do idioma, da gravação e do modelo. No Whisper, „Equilibrado“ é um bom ponto de partida com cerca de 2 GB de memória gráfica em NVIDIA ou Apple Silicon, ou cerca de 4 GB em AMD ou Intel. Abaixo disso ou sem GPU, escolha „Rápido & Compacto“. Modelos maiores podem ajudar com áudios difíceis, mas exigem mais memória e tempo de processamento. Revise o resultado antes de enviar; você pode trocar de modelo depois.

Trabalhar com o texto

O que o Smart Mode muda no texto?
O Smart Mode vem desativado. „Cleanup“ remove palavras de preenchimento e corrige a pontuação, „Concise“ encurta o texto e „Translate“ traduz para um de sete idiomas: alemão, inglês, espanhol, francês, português, mandarim ou russo. Você pode aplicar uma predefinição nas gravações ou depois, no histórico. A versão local roda no macOS e no Windows; no Linux, é experimental. Como alternativa, envie o texto diretamente à OpenAI com sua própria chave de API. Revise o conteúdo e a redação dos textos alterados.
Como insiro um bloco de texto?
Salve o texto como snippet. Ative o atalho de snippets ou configure uma palavra-gatilho para o seletor. Fale apenas essa palavra em uma gravação; o seletor abre após a transcrição. O atalho abre o seletor sem gravar. O texto só é inserido depois que você o seleciona. Snippets interativos guiam você pelos campos de um modelo e inserem o texto completo ao final.

Feedback

Como as pessoas usam o WhisPaste

Estes comentários foram enviados pelo app. As citações mantêm o texto e o idioma originais; os nomes não são publicados.

Wir leben in der Zukunft Es versteht zum Teil sogar Hochalemannisch und transkribiert es auf Hochdeutsch. Dass das alles lokal verarbeitet wird, ist phänomenal.
Perfect, working very good!
TOP

Download & preço

Fale seu próximo texto.

Baixe o WhisPaste para seu computador. O app completo é grátis no GitHub. Na Microsoft Store e na Mac App Store, você compra o app e apoia o desenvolvimento. Os provedores em nuvem opcionais cobram pelo uso separadamente.

Recomendado

Baixe para seu computador

O que a compra na loja oferece

  • Apoie o desenvolvimentoSua compra apoia a manutenção e o desenvolvimento do app.
  • Baixe pela loja oficialVocê instala a versão revisada pela respectiva loja.
  • Atualizações pela lojaA loja cuida das atualizações do app.
Grátis

Grátis no GitHub

Código aberto sob a Licença MIT

  • App sem assinatura
  • Sem conta WhisPaste
  • App completo
Grátis no GitHub & outros downloads

Incluído nas duas opções

  • Transcrição offline
  • Blocos de texto reutilizáveis
  • Smart Mode opcional
  • Painel de textos copiados
  • Processamento por GPU ou CPU
  • Histórico local com busca
  • Atualizações gratuitas
  • Código aberto (MIT)

Apoiar

Um projeto independente

Compras nas lojas e apoio voluntário ajudam a financiar o desenvolvimento, a manutenção e a assinatura de código. O app completo continua grátis no GitHub.

GitHub Sponsors
Downloads para seu computador