Saisie directe ou collage au curseur
La dictée intégrée au système écrit les caractères dans le champ actif au fur et à mesure que vous parlez. WhisPaste fonctionne à l'inverse : il enregistre l'audio complet, le transcrit, puis colle la transcription terminée en un seul bloc au curseur. La première approche ressemble à une machine à écrire ; la seconde à la relecture puis à l'insertion d'un paragraphe. Aucune n'est universellement meilleure : les réponses longues et structurées profitent souvent du collage en fin de dictée.
Un seul fournisseur ou le choix
La dictée intégrée au système repose sur la pile de reconnaissance vocale du fabricant de l'OS : vous ne pouvez pas la remplacer par un autre moteur ou un autre service cloud. WhisPaste vous laisse choisir : un moteur local par défaut (Whisper ou Parakeet), ou un fournisseur cloud comme OpenAI ou Deepgram si vous voulez la vitesse maximale. En local, l'audio ne quitte jamais la machine ; dans le cas cloud, il va directement au fournisseur choisi, avec votre propre clé API.
Couverture linguistique et changement de langue
WhisPaste couvre jusqu'à 99 langues avec le moteur Whisper, ou environ 25 avec le moteur Parakeet, qui utilise le GPU lorsqu'il est disponible et était, sur processeur dans notre benchmark, plusieurs fois plus rapide que le modèle Whisper compact. La langue, le modèle, le moteur ou le fournisseur se règlent dans WhisPaste, et non au niveau du système.
- La dictée du système ne fonctionne-t-elle pas déjà dans toutes les applications ?
- Elle fonctionne dans la plupart des champs de texte. WhisPaste colle la transcription terminée : l'application cible doit donc seulement accepter un collage.
- Quand vaut-il mieux utiliser la dictée du système ?
- Si vous ne dictez qu'une ou deux phrases à la fois, dans une seule langue prise en charge par le système, et que le moteur qui traite l'audio vous est indifférent, la dictée du système suffit, et c'est une application de moins à installer. WhisPaste se justifie lorsque vous voulez un fonctionnement hors ligne, enchaîner plusieurs langues, relire une transcription longue avant de la coller, ou utiliser un autre fournisseur que celui du système.
- WhisPaste gère-t-il mieux plusieurs langues que la dictée du système ?
- Le changement de langue est un réglage de WhisPaste. Whisper peut transcrire une parole en plusieurs langues dans un même enregistrement, même si le résultat varie selon le mélange. La façon dont la dictée du système gère ce cas dépend de la version de l'OS.