Digitazione in tempo reale o incolla nel cursore
La dettatura integrata nel sistema digita i caratteri nel campo attivo mentre parli. WhisPaste fa il contrario: registra l'audio completo, lo trascrive e poi incolla la trascrizione finita nel cursore in un unico blocco. L'approccio del sistema assomiglia a una macchina da scrivere; quello di WhisPaste somiglia a rileggere e inserire un paragrafo. Nessuno dei due è universalmente migliore: le risposte lunghe e strutturate tendono a beneficiare del modello “incolla alla fine”.
Un solo fornitore o la scelta del provider
La dettatura integrata nel sistema usa lo stack di riconoscimento vocale del fornitore del sistema operativo: non puoi sostituirlo con un altro motore o un altro cloud. WhisPaste ti lascia scegliere: un motore locale per impostazione predefinita (Whisper o Parakeet) oppure un provider cloud come OpenAI o Deepgram quando vuoi la massima velocità. Nel caso locale l'audio non lascia mai il computer; nel caso cloud l'audio va direttamente al provider scelto, con la tua chiave API.
Copertura linguistica e cambio lingua
WhisPaste copre fino a 99 lingue con il motore Whisper, oppure circa 25 con il motore Parakeet, che usa la GPU quando disponibile ed era diverse volte più veloce del modello Whisper compact nel nostro benchmark su CPU. Lingua, modello, motore o provider sono un'impostazione di WhisPaste, non un cambio a livello di sistema.
- La dettatura del sistema non funziona già in ogni app?
- Funziona nella maggior parte dei campi di testo. WhisPaste incolla la trascrizione completa, quindi l'app di destinazione deve solo accettare l'incolla.
- Quando conviene usare invece la dettatura di sistema?
- Se parli solo una o due frasi alla volta in una lingua supportata dal sistema, e non ti interessa quale motore vocale elabori l'audio, la dettatura di sistema va bene ed è un'app in meno da installare. WhisPaste conviene quando vuoi il funzionamento offline, più lingue di seguito, una trascrizione più lunga da rivedere prima dell'incolla, oppure un provider diverso da quello del sistema operativo.
- WhisPaste gestisce più lingue meglio della dettatura di sistema?
- Il cambio di lingua è un'impostazione di WhisPaste. Whisper può trascrivere un parlato con più lingue in un'unica registrazione, anche se i risultati variano a seconda del mix. Come la dettatura del sistema operativo gestisce questo caso dipende dalla versione del sistema.